Good Samaritan Act

First Aid & CPR New Jersey

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Batas ng Mabuting Samaritano ng New Jersey — N.J.S.A. 2A:62A-1
Saklaw ng proteksyon Sinumang tao, kabilang ang isang lisensyadong propesyonal sa kalusugan o isang boluntaryong kasapi ng first-aid, ambulansya o rescue squad, na may mabuting layunin na nagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga sa pinangyarihan ng isang aksidente o emerhensiya, o habang inililipat ang biktima sa isang pasilidad, ay hindi mananagot sa mga sibil na danyos para sa mga gawa o pagkukulang sa pagbibigay ng pangangalagang iyon. Hindi saklaw ng immunity ang matinding kapabayaan o sinadyang maling-asal.
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Ang immunity sa AED ay itinatakda sa N.J.S.A. 2A:62A-27: ang isang tao o entidad na may mabuting layunin na kumukuha, nagbibigay, gumagamit o nangangasiwa sa paggamit ng isang automated external defibrillator ay may immunity laban sa sibil na pananagutan, alinsunod sa mga itinatakdang batas na pangangailangan sa pagsasanay at pagpapanatili, maliban sa matinding kapabayaan o sinadya/malisyosong maling-asal.
Walang legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa New Jersey, pinoprotektahan ng Good Samaritan Act (N.J.S.A. 2A:62A-1) ang sinumang tao — kabilang ang isang lisensyadong propesyonal sa kalusugan o isang boluntaryo ng first-aid, ambulansya o rescue squad — na may mabuting layunin na nagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga sa pinangyarihan ng isang aksidente o habang inililipat ang biktima. Walang sibil na pananagutan ang maaaring magmula sa kanilang mga gawa o pagkukulang, maliban sa matinding kapabayaan o sinadyang maling-asal. Ang natatanging immunity sa AED sa § 2A:62A-27 ay saklaw pa ang pagkuha, pagbibigay, paggamit at pangangasiwa sa aparato.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Walang ipinapataw na legal na tungkulin sa iyo ang New Jersey na magsagip: ang pagtulong ay nananatiling isang personal na pasiya. Sa halip, pinipili ng batas na hikayatin ang gawa sa pamamagitan ng malawak na pagsaklaw sa tagasagip na may mabuting layunin, mula sa karaniwang nakasaksi hanggang sa boluntaryo ng squad, kasama ang AED. Ang tanging tunay na panganib ay hindi legal — ito ay ang hindi malaman kung ano ang gagawin kapag hinihingi ng sandali.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Sa siksik na New Jersey — masikip na suburb, abalang haywey, matataong dalampasigan sa tag-init — bihirang mangyari ang biglaang pagbagsak nang malayo sa isang nakasaksi, ngunit kadalasang malayo sa isang sinanay. Gayunman, ang unang ilang minuto, bago dumating ang tulong, ang nagpapasiya ng kaligtasan at paggaling. Ang pagsasanay sa CPR at first-aid ay nagbibigay sa iyo ng mga refleks upang kumilos agad, magdiin nang tama, at gabayan ang mga nasa paligid mo. Matutuhan ang mga kasanayang ito: ang susunod na taong mangangailangan nito ay maaaring nakatayo mismo sa tabi mo.